Translation for "no new dates" to german

No new dates

• keine neuen termine

Translation examples

keine neuen termine

Since then he’s been waiting for a new date for the surgery.
Seitdem wartet er auf einen neuen Termin.

The judge adjourns the hearing, and a new date is set.
Der Richter vertagt die Verhandlung, ein neuer Termin wird anberaumt.

If I bring you back to the court to get a new date, we get our money back.
Wenn ich Sie zum Gericht bringe, um einen neuen Termin festzulegen, bekommen wir unser Geld zurück.

Now that war and succession and distribution of offices and such time-devouring nonsense were past, the setting of a new date for his wedding was long overdue.
Nun, da der Krieg und die Erbfolge und die Verteilung von Ämtern und solcher zeitverschlingender Unsinn vorüber war, war die Bekanntgabe eines neuen Termins für seine Hochzeit schon lange überfällig.

When goodbyes were said, a new date set, and the Riccalo family was through the door and gone, Charles turned around to find Mallory standing close behind him. And this was another trick of hers which unsettled him. There was never any warning noise of footfalls. Sometimes he wondered if she just liked to see him jump outside his skin for a second or two. Nose trotted into the room to sit at her feet.
Neue Termine wurden vereinbart, die Riccalos verabschiedet, und Charles wandte sich um. Mallory stand dicht hinter ihm, ohne dass er sie hatte kommen hören – ein Kniff, der ihn jedes Mal verunsicherte. Knolle tauchte wieder auf und ließ sich zu ihren Füßen nieder.