Translation for "no new appointments" to german

No new appointments

• keine neuen termine

Translation examples

keine neuen termine

At the same time, a new appointment is made for him.
Gleichzeitig bekommt er einen neuen Termin.

“See my assistant for a new appointment on the way out,”
Vereinbaren Sie mit meiner Assistentin einen neuen Termin.

When it comes to making new appointments, bear that in mind and try to head them off.
Denk daran, wenn du neue Termine abmachst, und versuche, möglichst viele Leute abzuwimmeln.

In return she demanded that I call my doctor right away and make a new appointment.
Ich zog eine Grimasse, als ich an unser Gespräch dachte, denn im Gegenzug dafür hatte sie verlangt, dass ich sofort einen neuen Termin bei meiner Ärztin machte.

I spent the morning reorganizing the timetable and getting Peter to make new appointments to replace those I’d missed, and the afternoon discovering that as far as the police were concerned, my troubles were still of little interest.
Den Vormittag verbrachte ich damit, den Terminplan neu zu organisieren und Peter dazu zu bringen, für meine versäumten Verabredungen neue Termine zu vereinbaren. Den Nachmittag verwandte ich darauf, herauszufinden, daß meine Probleme, soweit es die Polizei betraf, immer noch von geringem Interesse waren.