Translation examples
How…no. How can he expect such a thing of me?
Wie. Nein. Wie kann er so etwas von mir erwarten?
No, how could they be?
Nein, wie sollten sie auch?
(No … how is that possible?)
(Nein ... wie sollte das möglich sein?)
“No, that’s not how it is.
Nein, das stimmt nicht.
“No, how will they report?”
»Nein, wie werden sie es melden?«
“No, but that’s how we’ll play it.
Nein, aber so machen wir es.
'No it's not, and that's how it should be.
Nein, das ist er nicht, und so sollte es auch sein.
But no, no. That wasn’t how it had been.
Aber nein, so war es nicht gewesen.