Translation for "no bullshit" to german

No bullshit

• kein schwachsinn
• kein quatsch
• kein bullshit

Translation examples

kein schwachsinn

And that’s all that’s important.” “It’s bullshit. Tragic bullshit.
Und das ist es, was für ihn zählt.« »Das ist Schwachsinn. Tragischer Schwachsinn.

“That’s bullshit.” It was bullshit, he knew it was bullshit, but it was plausible bullshit, and to hear it spoken aloud sapped the air from his gut.
»Das ist Schwachsinn.« Es war Schwachsinn, er wusste, dass es Schwachsinn war, aber plausibler Schwachsinn, und ihn laut ausgesprochen zu hören, nahm ihm die Luft zum Atmen.

This is such bullshit.
Das ist doch kompletter Schwachsinn.

This is all bullshit, right?
Das ist doch alles Schwachsinn, oder?

All that bullshit.
Der ganze Schwachsinn.

“THIS IS FUCKING BULLSHIT.”
»Das ist gottverdammter Schwachsinn!«

You know that’s bullshit.
Was für ein Schwachsinn!

“You’re damn right.” “This is bullshit.” “This is not.”
»Das ist Schwachsinn!« »Ist es nicht!« »Und wie.

kein quatsch

‘All that bullshit about Hiroshima is precisely that: bullshit.’
»Dieser ganze Quatsch über Hiroshima ist eben nichts weiter als das: Quatsch.«

“It’s not bullshit.”
»Es ist kein Quatsch.«

But it was bullshit.
Aber in Wahrheit war es Quatsch.

It could all be bullshit.
Das kann alles Quatsch sein.

What was this bullshit, anyway?
Was für ein Quatsch!

'That's all bullshit.
Das ist doch Quatsch.

All the bullshit about the sound of silence is just that, bullshit.
Der ganze Quatsch vom Klang der Stille ist genau das nämlich: Quatsch.

What bullshit is that?
»Was ist das denn für’n Quatsch?

Enough of the bullshit.
Lassen Sie den Quatsch.

kein bullshit

‘Bullshit, bullshit, bullshit, you are living a fantasy.’ ‘I’m not.
»Bullshit, bullshit, bullshit! Sie fantasieren!« »Ich fantasiere nicht.

Or was that all bullshit, too?
Oder war das alles nur Bullshit?

Everything else is bullshit!
Alles andere ist … Bullshit!

`Bullshit' is a colloquialism.
›Bullshit‹ ist ein Slangausdruck.

That’s bullshit, Noah.
Das ist Bullshit, Noah.

Dangerous bullshit.
Verdammt gefährlicher Bullshit.

Bullshit, if you ask me.
Bullshit, wenn Sie mich fragen.

“It’s all bullshit, Mrs.
Das ist alles Bullshit, Mrs.

Fed me a little bullshit?
Mir etwas Bullshit erzählt?