Translation examples
I used to be in banking, but I retired.
Ich war im Bankgeschäft, aber ich hab mich zurückgezogen.
business with his bank has detained him.
Bankgeschäfte haben ihn aufgehalten.
"Merchant banking," Jack proffered.
»Bankgeschäft«, korrigierte Jack.
His specialty was banking and financing.
Seine Spezialität waren Bankgeschäfte und Finanzierungen.
‘I’ve been in banking too long.’
»Ich war wohl zu lange im Bankgeschäft.«
Her family is in banking, you know.
Ihre Familie ist im Bankgeschäft, wissen Sie.
And tell me, doesn’t banking tempt you?”
Und sag, das Bankgeschäft lockt dich nicht?
PRINCIPLES OF BANKING: Hilton Hall
grundlagen des bankgeschäfts: Hilton-Saal
There's no right and wrong in banking.
Richtig und falsch gibt es im Bankgeschäft nicht.
All the way back to the bank behind the bank behind the bank.
Den ganzen Weg zurück zu der Bank hinter der Bank hinter der Bank.
Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Libya.
Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Lybia.
“In the bank?” “No. I don’t trust banks.”
»Auf der Bank?« »Nein. Ich mißtraue Banken.«
I’m going to the bank!’ The exotic bird was delighted with all the shouting and started to squawk: ‘To the bank! To the bank! To the bank!’
Ich muß zur Bank!« Der überseeische Vogel freute sich über das Geschrei und fiel ein: »Zurr Bank! Zurr Bank! Zurr Bank!«
the Riggs Bank, which was the bank of choice;
die Riggs Bank als erste Bank der Stadt;
down at Bank of California.” “Bank of Cal—?”
von der Bank of California.« »Bank of Cal—?«
Then I told Delbert to drop me at the bank. “The bank?
Dann bat ich Delbert, mich an der Bank rauszulassen. »An der Bank?
Bank . . .” Brothers looked around . . . “You got it. No bank.
Bank...« Die Brüder sahen sich um... »Genau. Keine Bank.