Translation for "no added" to german

No added

• keine hinzugefügt
• ohne zusatz

Translation examples

keine hinzugefügt

He added with a wink:
Und er hatte augenzwinkernd hinzugefügt:

This time, he’d added something.
Diesmal aber hatte er etwas hinzugefügt.

I added a little something.
Ich habe ein bisschen was hinzugefügt.

She had added that “almost.”
Das »fast« hatte sie doch hinzugefügt.

I added, “Don’t be afraid.”’
Ich habe noch hinzugefügt: Hab keine Angst.

The picture has merely been added.
Sie haben das Bild nur hinzugefügt.

Paul added all that.
Das hat erst Paulus hinzugefügt.

The details are still to be added.
Die Einzelheiten müssen aber noch hinzugefügt werden.

'Or on the Riviera,' I added.
»Oder an die Côte d’Azur«, habe ich hinzugefügt.

And they will, he added cheerfully.
Und sie werden sie bekommen, hatte er fröhlich hinzugefügt.

ohne zusatz

It was possible that she added that in order to wound him.
Möglicherweise wollte sie ihn mit diesem Zusatz verletzen.

Some served as controls, with nothing added to them whatsoever.
Wieder andere dienten als Kontrollfelder, die überhaupt keine Zusätze erhielten.

During Ezr's off-Watch, Benny had added to the Watch Chart.
Während Ezrs Freiwache hatte Benny Zusätze am Wachplan angebracht.

It's only supplementary-we added it as an afterthought-but they seem to be managing with it alone."
Nur als Zusatz - ist uns erst nachträglich eingefallen -, aber das reicht ihnen offenbar aus.

4‘ The master says adding supplements to the food is bad for a fighter.
Der Herr sagt, dass Zusätze im Futter nicht gut sind für einen Kämpfer.

Or perhaps she simply never got around to making a new will, or even adding a codicil.
Oder vielleicht ist sie nie dazu gekommen, ein neues Testament aufzusetzen oder auch nur einen Zusatz zu machen.

Added to one’s bathing or massage, oil would be a subtle means of administration.
Ein giftiger Zusatz zu einem Bade- oder Massageöl wäre eine besonders subtile Methode.

You can also find brands with added vitamins, minerals, amino acids, and other supplements.
Man findet auch Marken mit zusätzlichen Vitaminen, Mineralien, Aminosäuren und anderen Zusätzen.

Hadn’t the admirable missionary added to or adapted much of the material he had collected?
Hatte der freundliche Missionar das von ihm gesammelte Material nicht vielleicht durch zu viele Zusätze und Abwandlungen verändert?