Translation for "nitrites" to german

Nitrites

• nitrite

Translation examples

nitrite

When an attack comes on an ampoule of amyl nitrite is broken and it is inhaled.
Wenn eine Attacke kommt, wird eine Ampulle dieses Nitrits zerbrochen, und es wird inhaliert.

If amyl nitrite were withheld - well, the consequences might easily be fatal.
Wenn man das Nitrit nicht verabreichen würde – nun, die Folgen könnten leicht tödlich sein.

• Calcium propionate • Disodium EDTA • Nitrates/nitrites • Potassium benzoate
• Kalziumpropionat • EDTA-Säure • Nitrate /Nitrite • Kaliumbenzoat • Kaliumsorbat (E202)

The head of the stuff you brought is the same, with a carbolic functional group here replaced by a nitrite functional group.
Der Kopf des Stoffes, den Sie mitgebracht haben, ist identisch, wobei hier eine Karbol-Funktionsgruppe durch eine Nitrit-Funktionsgruppe ersetzt wurde.

Today, canny butchers mix large amounts of vitamin C with small amounts of nitrite to cure their meats safely.
Heute mischen kluge Metzger viel Vitamin C mit wenig Nitrit, um Fleisch auf sicherere Weise haltbar zu machen.

Most large concentrations of nitrites were being mined upon discovery and released as nitrogen into the atmosphere, a process Sax had initiated in the 2040s and thoroughly approved of, as the atmosphere was desperately in need of nitrogen.
Die meisten großen Konzentrationen von Nitriten wurden nach ihrer Entdeckung freigesetzt und als Stickstoff in die Atmosphäre entlassen. Diesen Prozeß hatte Sax in den 2040er Jahren initiiert und allgemeine Zustimmung gefunden, da die Atmosphäre dringend Stickstoff benötigte.

Use of nitrites for food preservation has been highly regulated since the 1980s, due to concerns about possible negative effects on human health. In the United States, sausage and cold meat products must contain no more than 156 parts per million of nitrite salt, approximately one-fifth of the level allowed twenty-five years ago. Rates of stomach cancer have fallen considerably since these regulations were introduced.
Im Jahr 1980 schließlich wurde die Verwendung von Nitrit wegen eventueller gesundheitlicher Risiken stark eingeschränkt. Wurstwaren enthalten nun nicht mehr als 100 Milligramm (ein tausendstel Gramm) Nitritsalz pro Kilogramm Fleisch. Seither erkranken auch sehr viel weniger Menschen an Magenkrebs.