Translation for "nitric" to german

Nitric

adjective

• salpeter-
• stickstoff-

Translation examples

salpeter- adjective

'Aqua regia. It's a mixture of nitric and sulfuric acids.' 'Can you travel with it?' asked Littlemore.
»Königswasser. Eine Mischung aus Salpeter- und Schwefelsäure. »Kann man sich damit bewegen?«, fragte Littlemore.

Saltpeter had been used in both fertilizers and in food preservation, for example, and “Schueler’s tears” (which someone from the Federation would have called “nitric acid”) had been used in metallurgy, as a cleaning compound, and even as a way to remove clogs from plumbing.
Salpeter zum Beispiel wurde sowohl als Dünger wie auch in der Lebensmittelkonservierung genutzt, und ›Schuelers Tränen‹ (die jemand aus der Föderation als ›Salpetersäure‹ bezeichnet hätte) nutzte man in der Metallurgie, zum einen als Reinigungsmittel, zum anderen, um damit verstopfte Rohrleitungen wieder freizubekommen.

The operation was successfully completed, and on the 20th of May, twelve days after commencing it, the engineer was the possessor of the agent which later he hoped to use in so many different ways. Now, why did he wish for this agent? Simply to produce azotic acid; and that was easy, since saltpeter, attacked by sulphuric acid, gives azotic, or nitric, acid by distillation.
Alles gelang nach Wunsch, und am 20. Mai, zwölf Tage nach Beginn dieser Arbeiten, besaß der Ingenieur jene Chemikalien, welche noch zu vielerlei Zwecken dienen sollten. Welches war aber ihre nächste Bestimmung? Mit ihrer Hilfe sollte die nöthige Salpetersäure erzeugt werden, was keine Schwierigkeiten bot, da der Salpeter, von jener Säure zersetzt, seine eigene leicht abgiebt.

stickstoff- adjective

Nitrogen and oxygen in the stratosphere, ionized by the gamma rays, would combine into two hundred billion tonnes of nitric oxides, thirty thousand times the current amount.
Der Stickstoff und Sauerstoff in der Stratosphäre wurde durch die Gammastrahlung ionisiert und verband sich zu Stickoxiden, insgesamt zweihundert Milliarden Tonnen, die dreißigtausendfache Menge des derzeitigen Vorkommens.