Translation examples
Sensayii clicked his nippers in consent and waited for the Actor to bring her glass.
Sensayii knackte zustimmend mit seinen Zangen und wartete, bis der Schauspieler ihr Glas brachte.
From a central pad, pairs of saw-toothed nippers projected in opposite directions—quite baffling as to function, if indeed the whole object were exclusively an organ of locomotion.
Von einer Stelle in der Mitte ragten Paare gezackter Zangen in entgegengesetzte Richtungen – ihre Funktion war ziemlich rätselhaft, wenn man davon ausging, dass es sich bei dem Ganzen tatsächlich um ein Fortbewegungsorgan handelte.
His catalogue includes a variety of curiosities: the circumcision knives of Joshua, the ring which belonged to the mistress of Propertius, an ape of agate, a grasshopper, three-hundred golden bees, a blue opal, silver belt buckles and clasps, combs, iron pins, brass plates and brazen nippers to pull away hair, and a brass jew's-harp that last sounded on the crossing over the black water.
Allerlei Seltenheiten umfaßt der von ihm aufgestellte Katalog: das Beschneidungsmesser Josuas, den Ring der Geliebten des Propertius, aus Achat geschliffene Grillen und Echsen, einen Schwarm goldener Bienen, blaue Opale, silberne Gürtelspangen und Schnallen, Kämme, Zangen und Nadeln aus Eisen und Horn und eine Maultrommel aus Messing, die zuletzt bei der Fahrt über das schwarze Wasser erklang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test