Translation for "ninth year" to german

Ninth year

• neuntes jahr
• neunten jahr

Translation examples

neuntes jahr

What was a ninth-year feast?
Was war ein Fest des neunten Jahres?

And what is a ninth-year feast?
Und was ist ein Fest des neunten Jahres?

Teilhard was murdered in his ninth year.
Teilhard wurde im neunten Jahr seiner Regentschaft ermordet.

And here he was, dragging on alone for the ninth year.
Und er trottete allein dahin, nun schon im neunten Jahr.

and it will be a ninth-year feast for us all.' Her voice shook;
und für uns alle wird es ein Fest des neunten Jahres sein.« Ihre Stimme schwankte.

"Not yet. I was born on the ninth day of the ninth month of the ninth year of the ninth decade.
Noch nicht. Ich wurde am neunten Tag des neunten Monats des neunten Jahres in der neunten Dekade geboren.

In the dark of the moon we must make this offering, though it is not autumn, nor for all of us a ninth year.
Wenn der Mond dunkel ist, müssen wir dieses Opfer darbringen, obwohl es nicht Herbst ist, und auch nicht für alle von uns das neunte Jahr.

By our ninth year, we’ve been able to increase rents enough to cover everything. From there on to the thirtieth year, it’s all cash flow.
Im neunten Jahr ist die Miete so hoch, dass sie alle Kosten deckt. Von da an bis zum 30. Jahr kassieren wir nur noch.

It had been plain from Mneri's smile and lightened eyes that she knew there was to be no ninth-year feast, but no more.
Es war leicht gewesen, aus Mneris Lächeln und ihren erleichterten Augen herauszulesen, daß sie wußte, es würde kein Fest des neunten Jahres geben, niemals mehr.

Also, she is pregnant with Hanish's child. Prologue In Luana, during the ninth year of Hanish Mein's rule I t should have been him.
Außerdem erwartet sie Hanishs Kind. Prolog Luana – im neunten Jahr der Herrschaft von Hanish Mein