Translation for "ninety fifth" to german

Ninety fifth

• fünfundneunzig
• 95.

Translation examples

fünfundneunzig

It was her ninety-fifth birthday, and many of her ex-pupils gathered to celebrate.
Sie ist fünfundneunzig geworden, und viele ihrer ehemaligen Schüler waren da, um sie zu beglückwünschen.

I turned right on Ninety-fifth Street and headed into East Side.
Ich bog an der Fünfundneunzigsten Straße rechts ab in Richtung East Side.

they were scheduled to be out of town for their mother’s ninety-fifth birthday celebration.
sie mussten die Stadt verlassen, um mit ihrer Mutter deren fünfundneunzigsten Geburtstag zu feiern.

Frederick Manheim, Attorney, had an office at Ninety-fifth and Halsted and a home in neighboring Beverly.
Frederick Manheim, Rechtsanwalt, hatte ein Büro Ecke Fünfundneunzigste/Halsted Street und wohnte im benachbarten Beverly.

He whipped down I-95 at such speed that he missed the Ninety-fifth Street exit.
Croaker jagte mit so großer Geschwindigkeit über die I-95, daß er die Ausfahrt an der Fünfundneunzigsten Straße verpaßte.

Manheim’s office lay between a beauty parlor and a florist among the little storefronts crowding Ninety-fifth Street.
Manheims Büro lag eingerahmt von einem Schönheitssalon und einem Blumenladen in der Reihe der kleinen Läden, die sich auf der Fünfundneunzigsten Straße drängen.

I had forgotten the trick to getting into East Side and had to double back to Ninety-fifth Street, where an old-fashioned drawbridge crosses the Calumet River.
Der alte Schleichweg nach East Side war mir nicht mehr geläufig, und ich mußte umkehren und zur Fünfundneunzig-sten Straße zurückfahren, wo eine altmodische Zugbrücke über den Calumet führt.

Also, that could be extremely useful, because if you're on the ninety-fifth floor, and a plane hits below you, the building could take you to the ground, and everyone could be safe, even if you left your birdseed shirt at home that day.
Das könnte unter Umständen ziemlich hilfreich sein, denn wenn man sich im fünfundneunzigsten Stockwerk befindet und unter einem ein Flugzeug einschlägt, könnte einen das Gebäude ins Erdgeschoss fahren, und dann wären alle in Sicherheit, selbst wenn man ausgerechnet an dem Tag sein Vogelfutter-Hemd zu Hause gelassen hätte.

requests he’d made to parents of children in that club for transportation to a gymnastics exhibition; communications with the parish organist; a request for a change in the choral music made by one of the choir members. She was also able to track down various calls he’d made to his father, his mother, and three of his siblings about a celebration of his paternal grandmother’s ninety-fifth birthday.
Er war mit mehreren Eltern in Kontakt getreten und hatte sie darum gebeten, die Hortkinder zu einer Gymnastikvorführung zu fahren. Er hatte mit dem Gemeindeorganisten telefoniert, mit einem Chormitglied, das sich eine Änderung bei der Chormusik gewünscht hatte, mit seinem Vater, seiner Mutter und dreien seiner Geschwister wegen des fünfundneunzigsten Geburtstags seiner Großmutter.