Translation examples
Nine times out of ten, it wasn’t good.
In neun von zehn Fällen war es nichts Gutes.
Down in the Avon nine times out of ten.
Unten im Avon in neun von zehn Fällen.
Nine times out of ten, he gets the call.
In neun von zehn Fällen kommt der Anruf.
And nine times out of ten they turn out to be right.
Und in neun von zehn Fällen treffen sie auch tatsächlich zu.
Nine times out of ten, the person shows up.
In neun von zehn Fällen taucht der Betreffende wieder auf.
Nine times out of ten, you’ll be better off.
In neun von zehn Fällen fahren Sie damit besser.
Just as well if you don’t, nine times out of ten.’
Das ist auch in neun von zehn Malen viel gescheiter.