Translation for "nimrods" to german

Nimrods

• nimrode

Translation examples

nimrode

Glaucous—sly nimrod that you are?
Glaucous, als der durchtriebene junge Nimrod, der Sie sind?

We have the Nimrod overhead, patched in to the Argyll.
Die ›Argyll‹ hält uns über die Beobachtungen der Nimrod auf dem laufenden.

After the great Flood, Nimrod built the city of Babylon.
Nach der Sintflut hatte Nimrod die Stadt Babylon errichtet.

The coroner questioning this nimrod asked, “Did you think he was a deer?”
Der Untersuchungsrichter fragte diesen Nimrod: »Hielten Sie ihn für einen Rehbock?«

The radar operator in the Nimrod high above spotted the steel hull of the fishing launch instantly;
Der Radarbeobachter der Nimrod ortete den Stahlrumpf des Kutters augenblicklich;

With the Nimrod above, Freya was cocooned in an invisible shroud of electronic surveillance.
Gemeinsam mit der Nimrod umgaben die Schiffe die Freya mit einem unsichtbaren Kokon aus Suchimpulsen.

It was agreed to keep the Nimrod circling above the Freya until further notice.
Die Anwesenden waren sich darüber einig, daß es am besten sei, die Nimrod weiterhin über der Freya kreisen zu lassen.

The radar operator in the darkened hull of the Nimrod peered closely at his screen.
Der Radarbeobachter im schwach beleuchteten Rumpf der Nimrod starrte mit zusammengekniffenen Augen auf seinen Schirm.

No pictures taken by the Nimrod of the seaman’s body were released by the authorities.
Die von der Nimrod gemachten Aufnahmen, die den toten Seemann zeigten, wurden von den Behörden nicht zur Veröffentlichung freigegeben.