Translation for "nightmarishly" to german

Nightmarishly

• albtraumhaft
• alptraum

Translation examples

albtraumhaft

Animal terror passed through Attrebus as the world, the starry sky, and dark Umbriel spun nightmarishly around him.
Ein animalischer Schrecken durchfuhr Attrebus, als ihn die Welt, der Sternenhimmel und das dunkle Umbriel albtraumhaft umkreisten.

He became aware of his mix CD, of some of his favorite songs, sounding unpleasantly, almost nightmarishly, noise-like.
Ihm fiel auf, dass die Mix-CD, auf der sich einige seiner Lieblingsstücke befanden, unangenehm, beinahe albtraumhaft lärmartig klang.

He tried pulling the masking tape from Janika’s mouth, but the sound of dead skin tugging against musculature was so nightmarishly sloppy he stopped and ran screaming back toward business class.
Er wollte das Klebeband von ihrem Mund entfernen, aber die tote Haut, die an ihren Muskeln riss, schmatzte derart albtraumhaft, dass er aufhörte und schreiend zurück in die Businessklasse rannte.