Translation for "night sweat" to german

Night sweat

• nachtschweiss
• nachtschweiß

Translation examples

nachtschweiss

“But they don’t cough blood and have night sweats.
Aber man hustet kein Blut und hat keinen Nachtschweiß.

Haven't had a night sweat in ages.
»Ich hatte schon ewig lang keinen Nachtschweiß mehr.«

My night sweats disappeared, I slept well.
Mein Nachtschweiß verschwand, ich schlief gut.

How about crashing fears, terrors, night sweats?
Wie wär’s mit: rasende Angst, Entsetzen, Nachtschweiß?

Parasites, infection, night sweats, difficulty urinating?
Parasiten, Infektionen, Nachtschweiß, Schwierigkeiten beim Wasserlassen?

It’s happening, thought Levadski, now I’m getting the night sweats.
Es kommt, dachte Lewadski, nun kommt der Nachtschweiß.

Night sweats, hideous dreams, the wild, lurching fantasies of sleeplessness?
Nachtschweiß, schreckliche Träume, die wilden, fiebrigen Phantasien der Schlaflosigkeit?

Jessie had first come to dislike and then actually loathe the aroma of her husband's night-sweat.
Jessie hatte den Geruch des Nachtschweißes ihres Mannes zuerst als unangenehm empfunden und später regelrecht verabscheut.

Lying on rumpled bed sheets stained with cigarette ash and days of night sweat, he read a paperback edition of The Brothers Karamazov.
Er lag auf den zerwühlten, mit Zigarettenasche und altem Nachtschweiß verschmutzten Laken und las in einer Taschenbuchausgabe der Brüder Karamasow.