Translation examples
Was he a nice, good friend?” The footlights that illumine the shubbery around Village Hall all go on at once.
War er ein netter guter Freund von dir?« Die Rampenlichter für die Beleuchtung des Strauchwerks rings um das Rathaus gehen alle gleichzeitig an.
He had had a nice, good, idle time all the while—plenty of company—and the fence had three coats of whitewash on it!
Die ganze Zeit über hatte er eine nette, gute friedliche Zeit verbracht, jede Menge Gesellschaft gehabt, und der Zaun war dreimal gestrichen worden!
‘Nice. Good condition.’ ‘Oh it’s fabulous, fabulous.
»Schön. Guter Zustand.« »Es ist fantastisch, einfach fantastisch.
Yes, yes, yes. But on a hot day like this I am sure Mr Phiri would prefer to stay here with us in the cool and have a nice good strong cup of tea.
Ja, ja, ja. Aber an einem heißen Tag wie diesem möchte Mr. Phiri doch ganz bestimmt lieber hier bei uns im Kühlen bleiben und eine schöne, gute, starke Tasse Tee trinken.
He asked me to keep an eye out for her stuff a while back, but it's not my usual thing, either, so I found it and then I kept forgetting to tell him. I listened to it; it's really nice. Good sound quality." "Thank you,"
Vor einiger Zeit hat er mich gebeten, die Augen nach ihren Sachen offen zu halten, aber da es auch nicht gerade mein üblicher Geschmack ist, hab ich es entdeckt und dann ständig vergessen, es ihm zu erzählen. Ich hab’s mir angehört, ist wirklich schön. Gute Tonqualität.« »Danke«, flüstere ich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test