Translation for "nia's" to german

Nia's

• nias
• nia des

Translation examples

nias

She well knew where she was: the ruined khalin hold of Nia’s Hill was nearby, stones which had stood before the Moon was broken.
Sie wußte, wo sie war: die zerstörte khalin-Feste auf Nias Hügel lag in der Nähe, die Steine ringsum hatten schon gestanden, als der Mond noch nicht zerbrochen war.

They had gone to gather wood at the forest’s edge, and likely sat by a warm fire at the ruins on Nia’s Hill, not stirring until the rain should cease.
Sie hatten am Waldrand Holz sammeln wollen und saßen nun wahrscheinlich an einem warmen Feuer in den Ruinen auf Nias Hügel und würden sich erst wieder von der Stelle rühren, wenn der Regen aufgehört hatte.

The marshlanders had hanged the last three on the dead tree near the old khalin ruin at Nia’s Hill, and Barrows-men had given them gold for that good service.
Die Sumpfbewohner hatten die letzten drei gefangen und an dem toten Baum bei der alten khalin-Ruine von Nias Hügel aufgehängt, und die Barrower hatten ihnen diesen guten Dienst mit Gold entgolten.

nia des

Nia wrung her hands.
Nia rang die Hände.

“I’ll get Nia to take you back.
Ich werde Nia kommen lassen; sie kann dich zurückbringen.

Nia, take this unreasonable beast away with you.
Nia, bring dieses unbelehrbare Biest hier weg.

“Dio nia, kiu aǔskultas niajn preĝojn …”
»Dio nia, kiu auskultas niajnpregojn ...«

Nia arrived as if by magic and did exactly as he’d said.
Wie durch Magie erschien Nia und tat genau, was er gesagt hatte.

Seconds later, Nia’s young face peeked in from the other room.
Gleich darauf steckte Nia ihren Kopf aus dem Nebenzimmer.

Nia, who had hovered by my side the entire time, remained less convinced.
Nia, die die ganze Zeit an meinem Bett gewacht hatte, sah das ein wenig anders.

Nia will do nicely for a lady-in-waiting, but she’s not quite up to being a seneschal.
Nia wird eine feine Hofdame abgeben, aber als Seneschall wird sie eher weniger taugen.

And I’ll give you Rurik and Nia and any other servants you seem to like reasonably well.”
Und ich gebe dir Rurik und Nia und alles andere Personal mit, das du einigermaßen sympathisch findest.

That’ll jam things up nicely if the SAPS or NIA decides to pay us a visit.”
Das gibt einen hübschen Stau … nur für den Fall, dass der SAPS oder die NIA uns einen Besuch abstatten wollen.