Translation for "nexus" to german

Nexus

noun

• verknüpfung
• verkettung

Translation examples

verknüpfung noun

The Serpent Nebula was the nexus of the galaxy’s mass relay network — all roads eventually led to the Citadel.
Der Serpent-Nebel bildete die Verknüpfung des galaktischen Masseportal-Netzwerks - alle Wege führten letztlich zur Citadel.

Owing to a complicated nexus of oracles, oaths and rainbow-sealed covenants, the gods were forbidden to offer violence in any shape or form to Gorgias II during his lifetime.
Wegen einer komplizierten Verknüpfung von Orakeln, Schwüren und mit Regenbogen besiegelten Bündnissen war es den Göttern verboten, Gorgias dem Zweiten zu Lebzeiten in irgendeiner Gestalt oder Form Gewalt anzutun.