Translation for "next job" to german

Next job

• nächster job

Translation examples

nächster job

Saren’s mind was already on his next job.
Saren beschäftigte sich schon mit dem nächsten Job.

“When’s the next job?” Cyra asks.
»Wann gibt’s den nächsten Job?«, fragt Cyra.

This lady’s house is the next job site on the list.”
Das Haus dieser Lady ist der nächste Job auf unserer Liste.

“How you doin? You close to the next job?”
»Wie geht’s? Hast du schon den nächsten Job geplant?«

‘See you on the next job,’ he said, climbing into the passenger seat.
»Bis zum nächsten Job«, sagte er und kletterte auf den Beifahrersitz.

‘Maybe I’ll have a nice nylon overall for my next job.’
»Vielleicht besorge ich mir einen netten Nylon-Overall für meinen nächsten Job.«

She was already on to her next job and she couldn’t travel back here to come between us.
Sie hatte schon wieder den nächsten Job und konnte nicht herkommen und dazwischengehen.

So he obviously hadn’t been planning to go anywhere other than his next job.
Offensichtlich hatte er nicht vorgehabt, irgendwo anders hinzugehen als zu seinem nächsten Job.

The next job was a temporary replacement with a company that delivered kitchens, week after week of sitting beside white drivers who called him “laborer,”
Sein nächster Job war eine Vertretung bei einer Firma, die Küchen auslieferte.

But Mungo had to get to his next job, and Siobhan was heading for the hospital, leaving Rebus alone in the pub.
Aber Mungo musste zu seinem nächsten Job, und Siobhan machte sich auf den Weg zum Krankenhaus … und so blieb Rebus allein in dem Pub zurück.