Translation for "next highest" to german

Next highest

• nächsthöhere
• nächsthöheren

Translation examples

nächsthöhere

Paolo prodded the wave himself, trying to get it to the next highest level.
Paolo stieß ebenfalls die Welle an, um sie auf das nächsthöhere Niveau zu bringen.

Once all Greys were overemployed, the next highest on the scale—Reds—would be expected to make up the shortfall. Luckily, it would be the lower-perceptor Reds first, so overemployment would have to reach dangerously high levels before I would be expected to pick up a hoe or stand on a production line.
Wenn erst mal alle Grauen überbeschäftigt waren, würden die Nächsthöheren auf der Skala dazu herangezogen, das Defizit auszugleichen - Rote. Zum Glück kämen zuerst die mit einer geringen Rot-Wahrnehmung dran;

Suddenly he comprehended arastiethe, the compulsion to take, and not to yield: giyre in truth did not apply with Ashakh: one did not abdicate responsibility to the next highest—one assumed, and assumed to the limit of one's ability, and paid for errors dearly.
Plötzlich begriff er, was Arastiethe bedeutete, der Zwang, zu nehmen und nicht nachzugeben: Giyre war wahrhaftig ein Begriff, den man auf Ashakh nicht anwenden konnte: man schob die Verantwortung nicht auf den Nächsthöheren ab – man nahm sie auf sich, nahm sie bis zu den Grenzen seiner eigenen Fähigkeiten auf sich und bezahlte teuer für Fehler.