Translation for "next april" to german

Next april

• nächsten april
• april nächstes jahr

Translation examples

nächsten april

“Tomorrow at the latest.” “Today, tomorrow, next April,” Gary said. “Whatever.”
«Allerspätestens morgen.» «Heute, morgen, nächsten April», sagte Gary.

“Hundred and seventy next April. But the years aren’t getting any shorter, Lloyd, contrary to public opinion.
Nächsten April werde ich hundertsiebzig, doch im Gegensatz zur allgemeinen Meinung werden die Jahre im Alter keinesfalls kürzer, Lloyd.

However, the season does not finish until next April so they have plenty of time to get themselves out of the mess.
Die Saison endet jedoch erst nächsten April, so dass sie genügend Zeit haben, sich selbst aus dem Schlamassel zu befreien.

“You have my promise. We’ll go next April.” April was five months away, and given my track record, I doubted if I would still be employed at Quiet Haven.
»Versprochen. Wir fahren nächsten April.« Bis April sind es noch fünf Monate, und in Anbetracht meiner Vorgeschichte ist es zweifelhaft, ob ich dann noch in Quiet Haven arbeite.

april nächstes jahr

• French President Charles de Gaulle will resign at the end of next April.
Der französische Präsident Charles de Gaulle wird Ende April nächsten Jahres zurücktreten.

“You’ll have to wait for violets till somewhere around the middle of next April, if you’re lucky.
Wenn du Veilchen sehen willst, mußt du ungefähr bis Mitte April nächstes Jahr warten.