Translation for "newsweek magazine" to german

Newsweek magazine

• newsweek-magazin
• magazin newsweek

Translation examples

newsweek-magazin

He picked up a Newsweek magazine on the small table beside the chair.
Er nahm ein Newsweek-Magazin von dem Tischchen, das neben dem Sessel stand.

magazin newsweek

Robin Williams suggested to Newsweek magazine that we recruited talent by standing outside the back door of the Betty Ford Clinic.
[Schauspieler] Robin Williams sagte gegenüber dem Magazin Newsweek, wir rekrutierten Talente vor der Hintertür der Betty Ford Clinic.

“Today, hair power is second only to black power as a driving force of American life,” announced Newsweek magazine in 1968.13 By this time long hair and beards, along with flared jeans and tie-died shirts, had become the emblems of a new liberal romanticism not unlike that which swept Europe in the 1830s and 1840s.
»Nur die schwarze Bürgerrechtsbewegung besitzt heute in Amerika noch mehr gesellschaftliche Schlagkraft als die Haarbewegung«, verkündete das Magazin Newsweek im Jahr 1968.460 Mittlerweile waren lange Haare und Bärte neben Schlaghosen und Batikshirts zum Markenzeichen einer neuen linksalternativen Romantik geworden, die der Bewegung in Europa in den 1830ern und 1840ern nicht ganz unähnlich war.