Translation for "news editor" to german

News editor

noun

• nachrichtenredakteur

Translation examples

nachrichtenredakteur noun

The news editor speaks first.
Der Nachrichtenredakteur spricht als Erster.

“I am a news editor and analyst on the First Channel.”
»Ich bin Nachrichtenredakteur im Ersten Programm.«

“I’m not the news editor; I’m just a field reporter.”
»Ich bin nicht der Nachrichtenredakteur, ich bin bloß Sonderkorrespondent.«

It didn’t help that the news editor’s name was Dick.
Es half nicht, daß der Nachrichtenredakteur Dick hieß.

A new news editor . Wal ingford speculated.
Einen neuen Nachrichtenredakteur ...«, spekulierte Wallingford.

But the news editor in New York was “sick of the arts.”
Aber der Nachrichtenredakteur in New York hatte »von den Künsten die Schnauze voll«.

The news editor had never been interested in “The Future of Women.”
›Die Zukunft der Frau‹ hatte den Nachrichtenredakteur nie interessiert.

The new news editor was as much of a dick as Dick had ever been;
Der neue Nachrichtenredakteur war genauso ein Dicktuer, wie Dick es stets gewesen war;

The news editor reported the delivery to his editor in chief, who told the Metropolitan Police.
Der Nachrichtenredakteur informierte seinen Chef, und der verständigte die Polizei.