Translation examples
Newly developed fantasies.
Meine neuen Fantasien.
The ladder was newly built.
Die Leiter war neu.
It might be newly built.
Es könnte neu gebaut worden sein.
Newly revealed megalomania.
Neu offenbarter Größenwahn.
The dummy, however, was not newly attired.
Doch die Puppe war nicht neu eingekleidet.
Newly developed, not too crowded.
Neu errichtet, nicht zu dicht besiedelt.
The apartment was newly and cheaply furnished.
Die Wohnung war neu und billig eingerichtet.
A newly emerging larva of evil.
Da schlüpfte eine neue Larve des Bösen.
and NEWLY REMODELED.
und Frisch renoviert.
These were too newly excreted.
Die waren noch zu frisch.
Or a newly dug grave.
Oder eines frischen Grabes.
'He's newly elected;
Er ist frisch gewählt;
She wasn't a newlywed newly deserted.
Sie war auch keine frisch vermählte und frisch verlassene Braut.
“The earl is newly widowed.”
»Der Graf ist frisch verwitwet.«
A newly decorated flat.
Eine frisch renovierte Wohnung.
The sign was newly painted;
Das Schild war frisch gemalt;
One of my newly captured slaves.
Einer meiner frisch gefangenen Sklavinnen.
Newly married, I should fancy.
Frisch verheiratet, nehme ich an.