Translation for "newfound" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
But they laughed with a newfound respect for him.
Aber sie lachten mit neu gefundener Achtung vor ihm.
His newfound brevity is a welcome relief.
Seine neu gefundene Kürze ist uns eine willkommene Erleichterung.
Grieve not for us, our newfound friends.
Trauern Sie nicht um uns, unsere neu gefundenen Freunde.
Her newfound confidence had not been misplaced.
Ihr neu gefundenes Selbstvertrauen war aus diesem Grund also nicht unangebracht.
I thrived on it, liking this newfound clout.
Ich blühte darin auf, und diese neu gefundene Macht gefiel mir.
His eyes gleamed with the newfound power.
Seine Augen leuchteten angesichts der neu gefundenen Macht.
and her newfound grace and ease of expression worried him.
Und ihre neu gefundene Grazie und Leichtigkeit beunruhigten ihn.
He straightened, and newfound resolve lit his eyes.
Er richtete sich zu voller Größe auf, und in seinen Augen funkelte neu gefundene Entschlossenheit.
Regret and sorrow instantly tainted Aeron’s newfound peace.
Augenblicklich störten Bedauern und Kummer Aerons neu gefundenen Frieden.
Questions that might undermine my newfound position as coven leader." "Ah,"
Fragen, die meine neu gefundene Position als Zirkelführer untergraben könnten.
adjective
His newfound status helped.
Sein neu errungener Status half.
It was strange, this newfound sense of freedom.
Es war seltsam, dieses neue Gefühl von Freiheit.
It all symbolized newfound hope.
Das alles war ein wunderbares Symbol für neu erwachte Hoffnung.
It was a quiet awe, a newfound respect.
Es war eine stille Ehrfurcht, ein neu gewonnener Respekt.
Celebrate your newfound fame and wealth.
Feier deinen neuen Ruhm und Reichtum.
The holy books of his newfound faith.
Die heiligen Bücher seines neu erworbenen Glaubens.
Blackhand seemed to enjoy his newfound position.
Schwarzfaust genoss seine neue Position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test