Translation for "newcoming" to german

Newcoming

• neuzugang

Translation examples

neuzugang

And so, the newcomers.
Daher nun die Neuzugänge.

I can see nothing of these newcomers.
Ich kann unsern Neuzugang gar nicht sehen.

It can be terribly time-consuming to organize newcomers into a coven.
Es kann furchtbar zeitraubend sein, Neuzugänge in einen Zirkel einzugliedern.

Like always when a newcomer caught his fancy—and when did a newcomer not catch his fancy?—he scheduled himself as her first co-star. He was consistent in that respect.
So wie immer, wenn Neuzugang ihm gefiel – und wann gefiel ihm Neuzugang nicht? –, plante er sich selbst als ersten Partner ein, darin war er konsequent.

said Dolgorukoi, suddenly remembering the newcomer.
»Ach ja, mein lieber Fandorin«, erinnerte Dolgorukoi sich an seinen Neuzugang.

“Another newcomer?” His face creased in a leering smile.
»Noch ein Neuzugang?« Ein hinterhältiges Grinsen machte sich auf seinem Gesicht breit.

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.
Neuzugänge mit anderer Sprache, anderen Gewohnheiten, anderer Körperhaltung wirkten abstoßend.

a maladjusted group of elephants will chase any newcomer off – or worse.
eine verhaltensgestörte Elefantengruppe wird jeden Neuzugang davonjagen – oder Schlimmeres mit ihm anstellen.

Cd’o left the newcomers in the Commons and continued on her way.
Cd’o brachte die Neuzugänge ins Gemeingut zurück und setzte ihren Weg dann fort.

But Thomas Guilford, Lord Forchein, was a newcomer to that particular mix.
Doch Thomas Guilford, seines Zeichens Lord Forchein, war ein Neuzugang bei dieser brisanten Mischung.