Translation for "new viruses" to german

New viruses

• neue viren

Translation examples

neue viren

We still get new viruses, and nature confounds us all the time.
Es gibt immer wieder neue Viren und die Natur verwirrt uns jedes Mal.

When it is placed into a computer, it snow-crashes the computer by causing it to infect itself with new viruses.
Wenn es in einen Computer eingegeben wird, dann veranlaßt es diesen Computer zu einem Snow Crash, weil es bewirkt, daß er sich mit neuen Viren infiziert.

It's the atomic bomb of informational warfare - a virus that causes any system to infect itself with new viruses.
»Es handelt sich um die Atombombe der Informatikkriegführung - ein Virus, der jedes System veranlaßt, sich mit neuen Viren zu infizieren.«

The DNA made by psychoactive viruses, though, cannot make new viruses, and it is not inserted into the host genome.
Die mittels psychoaktiver Viren entstandene DNS kann jedoch keine neuen Viren herstellen und wird nicht in das Wirts-Genom eingeschleust.

There are all -kinds of new viruses springing up, and, for all I know, it could besome contaminant in the drinking water. Maybe cholera.
Es gibt alle möglichen neuen Viren, und nach allem, was ich weiß, könnte es sich um eine Trinkwasserverseuchung handeln. Vielleicht Cholera.

Immigrants from the southern countries flooded across the borders to northern countries bringing horrible new viruses and bacteria that ate your flesh.
Einwanderer aus südlichen Ländern strömten über die Grenzen in die nördlichen Länder und brachten Furcht erregende neue Viren und Bakterien mit, die einen Menschen bei lebendigem Leib zerfraßen.

We get new viruses every year-every week. And all viruses work in the same way: they attack cells and convert the machinery of the cells to make more viruses.
Neue Viren treten ständig auf – jedes Jahr, jede Woche, und sie verhalten sich alle auf die gleiche Weise: Sie greifen Zellen an und gestalten deren Stoffwechsel so um, dass diese gezwungen werden, weitere Viren zu produzieren.

We give them information they probably can't get any other way, information that may well tell them everything they need to know in order to create new viruses that might well circumvent all our weapons against them.
Wir überlassen ihnen Informationen, die sie wahrscheinlich auf keinem anderen Wege erhalten können, Informationen, die ihnen sehr wohl alles verraten mögen, was sie wissen müssen, um neue Viren zu erschaffen, die womöglich alle unsere Abwehrwaffen gegen sie umgehen könnten.

So the various intelligence agencies had circled their media wagons, and the CIA, the Department of Defense, and the Oval Office had stuck to their stones about wizard hackers and brand-new viruses and the solid strength of the U.S. military and all its communications.
Und deshalb hatten die verschiedenen Abwehrbehörden ihre Schutzmauern errichtet, und die CIA, das Verteidigungsministerium und das Oval Office an ihrer Darstellung von begabten Hackern und neuen Viren und der soliden Stärke der amerikanischen Militärstreitkräfte und ihrer Kommunikationseinrichtungen festgehalten.