Translation for "new investments" to german

New investments

• neue investitionen
• neuinvestitionen

Translation examples

neue investitionen

As of this writing, no major new investments had been announced.30
Bis heute wurden keine neuen Investitionen angekündigt.[480]

He speculates about new investments even as he’s talking.
Noch während er davon spricht, denkt er bereits über neue Investitionen nach.

Six brokers were dealing with the numerous claims of the town’s investors, as well as welcoming new investments.
Sechs Makler waren mit den unzähligen Ansprüchen der Investoren beschäftigt, nahmen aber auch neue Investitionen entgegen.

Their high birth rate pushed them into other Sectors, where their connections to Dahl brought new investment.
Dank ihrer hohen Geburtenrate überschwemmten sie auch andere Bezirke und sorgten mit ihren dahlitischen Geschäftsbeziehungen für neue Investitionen.

They should suffice to offset her expenditure on The H ammer of the Ugglies and enable her to make new investments in the antiquarian field.
Das sollte genügen, um ihre Ausgaben für den Schrecksenhammer auszugleichen und neue Investitionen auf antiquarischem Gebiet zu ermöglichen.

neuinvestitionen

corporate tax rates led many corporations to keep their earnings offshore so that much of their new investment took place outside the United States and did not contribute to U.S. GDP.
Außerdem zogen es viele Unternehmen wegen der hohen Körperschaftssteuern in den USA vor, ihre Erträge im Ausland zu erwirtschaften, sodass viele Neuinvestitionen außerhalb der USA getätigt wurden und nicht zum BIP der USA beitrugen.

Four hundred billion dollars in new investments could stimulate real climate solutions, help create the market for further investments, encourage policy change and sustain financial returns long into the future.”20
Mit Neuinvestitionen in Höhe von 400 Milliarden Dollar könnte man echte Klimalösungen einleiten, zur Schaffung eines Markts für weitere Investitionen beitragen, einen Politikwechsel fördern und bis weit in die Zukunft für nachhaltige Einnahmen sorgen.«[790]