Translation for "new hole" to german

New hole

• neues loch

Translation examples

neues loch

I needed to punch new holes.
Ich mußte neue Löcher bohren.

The new hole was short, narrow and rough.
Das neue Loch war kurz, schmal und uneben.

I began pulling at a new hole in my jeans.
Ich zupfte an einem neuen Loch in meiner Jeans herum.

not looking at the approaching troopers, but at a section of wall to the right of the new hole.
nicht auf die näherrückenden Soldaten, sondern auf einen Teil der Wand rechts von dem neuen Loch.

A new hole to the surface opened where the missiles exploded, but the rest of the tunnel was blocked.
Die Detonation der Raketen hatte ein neues Loch im Boden aufgerissen, aber der Rest des Tunnels war blockiert.

His harsh rejection had punched a painful new hole in what was left of my chest.
Seine abweisende Reaktion hatte ein schmerzhaftes neues Loch in die Überreste meiner Brust gerissen.

The tunnelers were already disappearing up their new hole, dirt flying down behind them.
Die Tunnelgräber verschwanden bereits in ihrem neuen Loch und hinter ihnen flog Erde herab.

He dug a new hole with the trowel, striking the dirt harder than he had to.
Er grub ein neues Loch mit dem kleinen Spaten, stieß dabei fester in die Erde als zuvor.

His leggings seemed to have new holes in the toes, as if something had nibbled them in the night.
Seine Strümpfe schienen an den Zehen neue Löcher zu haben, als hätte über Nacht ein Tier daran genagt.

He stepped closer to her with the earrings and began to attach them through the small new holes in her earlobes.
Er trat zu ihr und begann damit, die Bügel der Ohrringe durch die winzigen neuen Löcher in ihren Ohrläppchen zu ziehen.