Translation for "new candidates" to german

New candidates

• neue kandidaten

Translation examples

neue kandidaten

The Tlulaxa require many new candidates.
Die Tlulaxa benötigen viele neue Kandidaten.

‘All we need now is a new candidate for the throne.’
»Jetzt brauchen wir nur noch einen neuen Kandidaten für den Thron.«

But if Museveni were to be…eliminated, then you could put up a new candidate in an election.
Aber wenn Museveni … eliminiert würde. Dann könnten wir bei einer Wahl einen neuen Kandidaten ins Spiel bringen.

And during my lucid moments, I planned what I would say when a new candidate appeared.
Und während meiner lichten Momente legte ich mir zurecht, was ich sagen würde, wenn ein neuer Kandidat erschiene.

A new candidate appeared, the man who would become the city’s first African American mayor, Coleman A. Young.
Ein neuer Kandidat trat an, der Mann, der Detroits erster afroamerikanischer Bürgermeister werden sollte, Coleman A. Young.

"Let's pray that this new candidate proves more tractable, or we will be in deep trouble indeed." 25 RAYMOND AGUERRA
»Hoffen wir, dass der neue Kandidat gefügiger ist. Andernfalls kommen wir in große Schwierigkeiten.« 25 RAYMOND AGUERRA

Other amenities include a living room suite where Britta sits with new candidates for their initial conversation, and a large worktable for Babak’s sole use.
Darüber hinaus gibt es eine Sitzgruppe, in der Britta Erstgespräche mit neuen Kandidaten führt, sowie einen großen Arbeitstisch, den nur Babak benutzt.

I have it on the highest authority that the Government felt that the new candidate was bound to lose the bye-election if they went ahead with the route through Ottertown.
Ich weiß aus erster Quelle, daß die Regierung befürchtete, der neue Kandidat werde die Nachwahl mit Pauken und Trompeten verlieren, falls die Strecke wie geplant durch Ottertown geführt würde.

Whenever another copykid left, scores of new candidates applied for the open slot, and in this way the corps of sandwich fetchers and carbon separators was perpetually replenished.
Sobald ein Volontär ging, bewarben sich jede Menge neuer Kandidaten für den freien Platz, und auf diese Weise wurde das Korps der Sandwichholer und Durchschlagtrenner ständig aufgefüllt.

And the newbies, as Malcolm likes to call the eight new candidates Mission Control brought in to fill out the extended crew and keep us all on our toes, aren’t much better.
Und die Frischlinge, wie Malcolm die acht neuen Kandidaten nennt, die Mission Control geholt hat, um die erweiterte Crew wieder aufzufüllen und uns auf Trab zu halten, sind nicht viel besser.