Translation for "neving" to german

Neving

• nie

Translation examples

nie

He was a bully, always picking fights, though Charlie neve,. had any trouble from him.
Er war ein Schläger, der immer Streit suchte, doch Charlie hatte nie Schwierigkeiten mit ihm gehabt.

‘I never made this trip,’ Neve said, staring steadily at the data-slate I was showing her.
»Diese Reise habe ich nie gemacht«, sagte Neve, wähÂrend sie die Datentafel betrachtete, die ich ihr zeigte.

‘If you don’t talk, you’ll never reach any kind of agreement,’ Loc said, and pushed off from the platform and sculled away down a long spar, heading towards the pod he shared with Captain Neves.
»Wenn Sie nicht reden, werden Sie nie eine Einigung erzielen«, erwiderte Loc, stieß sich von der Plattform ab und rutschte eine lange Stange hinunter in Richtung der Kapsel, die er mit Hauptmann Neves teilte.

She made it clear that as far as she was concerned he and Captain Neves were surplus to requirements, told him that she couldn’t stop him attending the briefing meetings and training sessions, but he must remember at all times that he was no more than an observer, and would not be allowed to have any input. Loc didn’t care.
Sie machte keinen Hehl daraus, dass sie ihn und Hauptmann Neves für überflüssig hielt. Außerdem teilte sie ihm mit, dass sie seine Teilnahme an den Beratungsgesprächen und Schulungen zwar nicht verhindern könne, er allerdings nie vergessen solle, dass er lediglich ein Beobachter war und seine Einmischung nicht erwünscht sei. Loc war das egal.