Translation examples
It never worked for me, though.
Aber bei mir hat das nie funktioniert.
It never worked out for me, Belle.
Es hat bei mir nie funktioniert.
Triumvirates have never worked.
Triumvirate haben nie funktioniert.
It had never worked in Nam.
In Nam hatte es nie funktioniert.
Hmmph. Has never worked for me.
»Hm. So etwas hat bei mir noch nie funktioniert.«
Which never works, Frank thinks.
Was aber nie funktioniert, denkt Frank.
Because suppression never works in the end?
Weil Unterdrückung letztlich nie funktioniert?
“But that had never worked,” said Robin.
“Aber das hat doch noch nie funktioniert”, entgegnete Robin.
But I have to tell you it has never worked on me.
Aber ich muss dir sagen, bei mir hat es nie funktioniert.
I have never worked here.
Ich habe hier nie gearbeitet.
And that she’d never worked.
Und dass sie noch nie gearbeitet hatte.
According to others, La Vaca had never worked.
Andere meinten, sie habe nie gearbeitet.
She’s never worked or lifted a finger.
Die hat nie gearbeitet oder auch nur den Finger gerührt.
He’d never worked before and it didn’t suit him now.
Dad hatte noch nie gearbeitet, und es gelang ihm auch jetzt nicht.
‘I never worked there, sir,’ I replied.
»Nein, dort habe ich nie gearbeitet, Sir«, erwiderte ich.
“You have never worked for a living, that’s for sure.
Für Ihren Lebensunterhalt haben Sie noch nie gearbeitet, so viel steht fest.