Translation for "never otherwise" to german

Never otherwise

• nie anders
• sonst nie

Translation examples

sonst nie

He had used the Internet as a teenager to explore ideas and speak with people in faraway places and from radically different backgrounds whom he’d never otherwise have encountered.
Als Teenager habe er das Internet genutzt, um sich neue Gedankenwelten zu erschließen und sich mit Menschen auszutauschen, die weit weg lebten, einen völlig anderen Hintergrund hatten und die er sonst nie kennengelernt hätte.

That’s right and I chose Sharazad, chose to accept but…but that sonofabitch Valik threw it all in my face and made me feel dirty again and I hate him for it, hate not paying for everything, and know the only gift I can give her is freedom she would never otherwise have and my life if need be.
Das stimmt, und ich habe Scharazad gewollt, habe zugestimmt … Aber dieser Hurensohn Valik hält es mir nun vor, so daß ich mir wieder schäbig vorkomme. Ich hasse ihn, ich hasse es, daß ich mir alles schenken lassen mußte, ich weiß, daß mein einziges Geschenk für sie die Freiheit ist, die sie sonst nie bekommen würde, und mein Leben, falls es notwendig sein sollte.