Translation examples
Never more than a dozen.
Nie mehr als ein Dutzend.
Never more, never less.
Nie mehr, nie weniger.
Never more than eight people.
Nie mehr als acht Mann.
But never more than three at one time.
Aber nie mehr als drei zur gleichen Zeit.
There are never more than fifteen and at the moment there are only eleven.
Wir haben nie mehr als fünfzehn, zurzeit sind es nur elf.
There is never more than about half a pound of it on hand.
Aber es ist nie mehr als ein halbes Pfund auf einmal vorrätig.
never more than three after she's danced.
nie mehr als drei, nachdem sie getanzt hat.
Never more than eighteen, never less than twelve.
Nie mehr als achtzehn, nie unter zwölf.
For never more to Doriath
Nie wieder kann nach Doriath
Her voice was never richer, never more defiant.
Ihre Stimme war nie voller, nie trotziger gewesen.