Translation examples
If you only knew the way they chased us, they never-give up.
Wenn Sie nur wüßten, wie sie uns gejagt haben. Sie geben niemals auf.
“I’m not giving up! I never give up!” “Mr. Hickam?
„Ich gebe nicht auf! Ich gebe niemals auf!“ „Mr. Hickam?
We protect the innocent and punish the guilty, and we never give up.
Wir beschützen die Unschuldigen und bestrafen die Schuldigen - und wir geben niemals auf.
As I told you, the demons never give up. Instead they choose many different routes.
Wie schon gesagt, die Dämonen geben niemals auf, aber sie suchen andere Wege.
The guardians and the witches managed to close but not to lock them, despite being aware that, for as long as the doors were left unlocked, the demons would keep trying to enter. They never give up.
Den Beschützern und Hexen gelang es zwar, die Türen zuzuschlagen, aber es gelang ihnen nicht, sie zu versiegeln. Und sie wussten, dass die Dämonen weiter versuchen würden, durch diese Portale in unsere Welt einzudringen, solange sie nicht für immer verschlossen sind. Dämonen geben niemals auf.
I would not, because I firmly believe the Captain could never give such an order.
Ich würde es nicht – weil ich der festen Überzeugung bin, daß der Kapitän einen solchen Befehl nie geben würde.
I have not said, nor shall I, that I will never give my consent;
Ich habe weder gesagt, daß ich Ihnen meine Einwilligung nie geben werde, noch habe ich die Absicht, dies zu tun.
He was giving Madeleine what Phyllida could never give her, and thereby exercising his advantage.
Er gab Madeleine, was Phyllida ihr nie geben konnte, und nahm damit seinen Vorteil wahr.
And the master would never give such an order, since he is, of course, high above such things." Achmed's grin grew wider with the surpassing simpleness of it all.
Und einen solchen Befehl würde der Herr nie geben, denn er steht ja selbstverständlich weit über solchen Sachen.« Achmeds Grinsen wurde immer breiter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test