Translation for "never aired" to german

Never aired

• nie ausgestrahlt
• nie gelüftet

Translation examples

nie ausgestrahlt

And the funny thing was, he sort of remembered it two ways, which was nothing at all like the way he still didn't really remember shooting Kenneth Turvey, even though he'd heard production assistants and network lawyers go over it so many times he felt like he'd seen it, or at least the Cops in Trouble version (which never aired).
Und das Komische war, daß er sich gewissermaßen auf zwei Arten daran erinnerte, während er sich im Gegensatz dazu immer noch nicht richtig daran erinnern konnte, Kenneth Turvey erschossen zu haben, obwohl er Produktionsassistenten und Anwälte des Senders so oft darüber reden gehört hatte, daß es ihm vorkam, als ob er es gesehen hätte, zumindest in der Version von Cops in Schwierigkeiten (die nie ausgestrahlt worden war).

nie gelüftet

It’s never been worked on, never cleaned, never aired, everything in a state of decay.
Nie daran gearbeitet, nie sauber gemacht, nie gelüftet, alles verkommen, schwerer Schaden.