Translation for "neutron source" to german

Neutron source

• neutronenquelle

Translation examples

neutronenquelle

They are contiguous with the boundary of the neutron sources.
Sie stoßen an die Grenze der Neutronenquellen.

First we must add our neutron source.
Zuerst müssen wir die Neutronenquelle einbringen.

This neutron source contains radon gas and beryllium powder.
Diese Neutronenquelle enthält Radongas und Berylliumpulver.

Yatima gestured at a switch on the side of the neutron source;
Yatima gestikulierte vor dem Schalter an der Seite der Neutronenquelle.

Suspending the glass tube from a thin chain, he dangled it and let the neutron source slide down into the central hole.
Er befestigte das Glasrohr an einer dünnen Kette, schüttelte es kurz, und ließ die Neutronenquelle dann in das Loch in der Mitte gleiten.

He rolled just in time to see the neutron source, buoyed on the rush of water, bob through the doorway and across the hall.
Er rollte sich gerade so zeitig ab, daß er sehen konnte, wie die Neutronenquelle auf dem Wasserschwall tanzte und zur Tür hinaus auf den Flur gespült wurde.

As the nanomachines put the finishing touches to the apparatus, wiring the neutron source and detectors to the bay’s data link, Yatima thought of contacting Blanca.
Während die Nanomaschinen dem Apparat den letzten Schliff gaben und die Neutronenquelle und die Detektoren mit der Datenleitung der Bucht verbanden, überlegte Yatima, ob hie Kontakt mit Blanca aufnehmen sollte.

He shielded his face from spray and walked through a wall of water toward the neutron source, a garbage can full of paraffin with the plutonium button at its center.
Er schirmte das Gesicht von der Gischt ab und lief durch eine Wand aus Wasser zu der Neutronenquelle, einem Mülleimer voll Paraffin mit einem Plutoniumkern in der Mitte.

Within the growing pile, they would add a circular array of uranium oxide in long tubes. In the center of this they would drop the neutron source that should trigger the whole reaction.
Deshalb würden sie eine kreisförmige Anordnung von Uranoxid in langen Rohren anbringen und in deren Mitte dann die Neutronenquelle absenken, die die ganze Reaktion auslösen sollte.

They took all the components—the carbon bricks, the uranium oxide, the uranium cubes, the neutron source—to erect a larger-scale pile, using more uranium procured from someplace Speer would not identify.
Sie nahmen sämtliche Bestandteile – die Kohlenstoffziegel, das Uranoxid, die Uranwürfel, die Neutronenquelle – und bauten damit einen größeren Meiler unter Verwendung von zusätzlichem Uran, das irgendwo beschafft worden war.