Translation for "neutralizers" to german

Neutralizers

• neutralisatoren
• neutralisierungs

Translation examples

neutralisatoren

The gravity neutralizer, too, had become useless.
Der Schwerkraft-Neutralisator hatte ebenfalls versagt.

For this, I have to depend on a synthetic neutralizer.
Dafür muß ich mich auf einen synthetischen Neutralisator verlassen.

If the driver hadn’t been able to turn on the neutralizers, no one would have been able to survive inside.
Wenn es dem Fahrer nicht gelungen war, die Neutralisatoren einzuschalten, konnte niemand überlebt haben.

At that time there had been no neutralizers to alleviate inertial effects but of course in those days astronauts had gone through a different kind of schooling.
Seitdem hatte es noch keine Neutralisatoren zur Aufhebung der Beharrungskräfte gegeben, aber damals waren die Astronauten auch anders geschult gewesen!

“If that tracker doesn’t come back online, it’s probably because GAS has a neutralizer in the pod vault.”
»Wenn dieser Peilsender nicht wieder online geht, liegt das vermutlich daran, dass die GAS in der Karbonitkammer einen Neutralisator installiert hat.«

Although the marvellous defensive weapon of the Arkonides, the gravity neutralizer, was still as effective as before, it had, nevertheless, lost its practical importance,
Die großartige Abwehrwaffe der Arkoniden, der Gravitations-Neutralisator, mußte zwar nach wie vor wirksam sein, nur hatte er seine praktische Bedeutung verloren.

neutralisierungs

Your brother… neutralized. But what else?
»Die ... Neutralisierung Ihres Bruders. Aber was noch?«

By neutralizing do you mean physically eliminating?
Meinen Sie mit Neutralisierung phy­sische Ausschaltung?

An operation designed to neutralize or capture an individual.
Personenabriegelung: Eine Operation zur Neutralisierung oder Gefangennahme einer Person.

How would you call this specific case, neutralization or murder?
Wie nennen Sie diesen speziellen Fall, Neutralisierung oder Mord?

In his downtime, Gary worked on an instrument for neutralizing skels.
In seiner Freizeit arbeitete Gary an einem Gerät zur Neutralisierung von Skels.

Given time, they would certainly devise a way to neutralize the antimutagen.
Voraussichtlich fanden sie nach einer gewissen Frist einen Weg zur Neutralisierung des Mittels.

For it is their opinion that a cancellation or neutralization of exuberant humour is not actually possible.
Denn nach ihrer Meinung kann eine Unschädlichmachung, Neutralisierung des anmutigen Humors überhaupt nicht stattfinden.

Our agreement with the Bill empowers us to neutralize these surveillance devices at our discretion.
Unser Vertrag mit dem Kassierer ermächtigt uns nach Belieben zur Neutralisierung seiner Beobachtungsgeräte.

As Fandango had explained, the second T was used to neutralize ball lightning.
Wie Fandango mir schon erklärt hatte, wurde der zweite Ford Model T zur Neutralisierung von Kugelblitzen verwendet.

You’ve said yourself that neutralizing those two will destroy the Colony’s ability to coordinate its nests.
Ihr habt selbst gesagt, dass die Neutralisierung dieser beiden die Fähigkeit der Kolonie zerstören wird, Nester zu koordinieren.