Translation for "neurosis" to german

Neurosis

noun

• neurose

Translation examples

neurose noun

It’s your neurosis, not mine.
Es ist Ihre Neurose, nicht meine.

“Yeah, right. Okay, ready for my neurosis?” “Neurosis,” I said.
»Yeah, klar. Okay, sind Sie bereit für meine Neurose?« »Neurose«, sagte ich.

My everyday life was pure neurosis.
Mein Alltagsleben war die schiere Neurose.

My neurosis surprised even me.
Meine Neurose überraschte sogar mich selbst.

Something psychological. A "neurosis," perhaps.
Für mich ist es eher etwas Psychologisches. Vielleicht eine ›Neurose‹.

Wishful thinking—a perfectly reasonable neurosis.
Wunschdenken – eine vollkommen verständliche Neurose.

You mean, like a neurosis!” she said. “Huh?”
Du meinst, es ist wie eine Neurose«, sagte sie. »Wie?«

The boss must have a neurosis as big as a house.
Der Boß musste unter einer gewaltigen Neurose leiden.