Translation for "neuropsychiatric" to german

Neuropsychiatric

• neuropsychiatrische

Translation examples

neuropsychiatrische

‘Dr Thomas is the senior physician in charge of the neuropsychiatric unit,’ I said.
»Dr. Thomas ist Leiter der neuropsychiatrischen Abteilung dieser Klinik«, antwortete ich.

“I was called in by the man’s defense attorney to perform a neuropsychiatric evaluation.
Ich wurde von dem Verteidiger des Mannes hinzugezogen und gebeten, ein neuropsychiatrisches Gutachten zu erstellen.

The doctor in charge of the case decided to call in a specialist from the hospital’s neuropsychiatric department for consultation.
Der behandelnde Arzt entschloß sich, einen Spezialisten der neuropsychiatrischen Abteilung zu konsultieren.

‘I am a member of the hospital neuropsychiatric unit, yes.’ I began to examine him.
»Ja. Ich gehöre der neuropsychiatrischen Abteilung der Klinik an.« Ich begann mit der Untersuchung.

She had wanted him moved to the eleven-bed acute rehab unit at UCLA Neuropsychiatric but he had not been accepted.
Seine Frau hätte gewollt, daß er eins der elf Betten in der Reha auf der Neuropsychiatrischen Station an der UCLA bekam, aber man hatte ihn nicht angenommen.

On the morning of December 17 I was requested, in the absence of Dr Thomas, who heads our neuropsychiatric unit, to examine a patient admitted through the polyclinique during the night. He had been involved in a traffic accident.
Am Vormittag des 17. Dezember wurde ich in Abwesenheit des Chefarztes der neuropsychiatrischen Abteilung, Dr. Thomas, gebeten, einen im Laufe der Nacht in die Policlinique eingelieferten Unfallverletzten zu untersuchen.

This was my first visit to Café Med and my introduction to its most noticeable regular, a small balding man (I assumed a Neuropsychiatric Institute patient with walkaround privileges) whose compulsion it was to trail one or another woman through the cafeteria, alternately spitting and mouthing enraged imprecations about how disgusting she was, how vile, what a piece of worthless trash.
Es war mein erster Besuch im Café Med und meine erste Begegnung mit seinem höchst bemerkenswerten Stammgast (ich nahm an, ein Patient der neuropsychiatrischen Station, der das Privileg hatte, frei herumlaufen zu dürfen). Seine Zwangshandlung bestand darin, der einen oder anderen Frau durch die Cafeteria zu folgen und entweder zu spucken oder ihr wütende Verwünschungen hinterherzuschreien, die davon handelten, wie widerlich, böse und was für eine unnütze Pennerin sie sei.