Translation for "neurologic damage" to german

Neurologic damage

• neurologische schäden

Translation examples

neurologische schäden

“The neurological damage,” his father said.
»Wegen des neurologischen Schadens«, sagte sein Vater.

Any monitor could have assessed the neurological damage.
Jeder Überwacher hätte den Schaden feststellen können. Den neurologischen Schaden.

“He’s alive. I don’t know if there’s been any neurological damage.”
»Er lebt. Ich weiß natürlich noch nicht, ob er neurologische Schäden erlitten hat.«

I think I may have compromised my nervous system and suffered permanent neurological damage.
Ich glaube, mein Nervensystem ist überfordert, ich könnte bleibende neurologische Schäden davontragen.

Overusing my gift was causing me serious physical and maybe even neurological damage.
Der übermäßige Einsatz meiner Gabe verursachte schweren, körperlichen und vielleicht sogar neurologischen Schaden.

His right hand was going numb and he wondered about neurological damage from the repeated jolts of electricity.
Seine rechte Hand wurde gefühllos, und er machte sich Sorgen, daß er von den wiederholten elektrischen Schlägen neurologische Schäden davontragen könnte.

They debated whether to rough me up some more, then decided that it would be best if I didn't run the risk of any neurological damage.
Die beiden überlegten sichtlich, ob sie mich noch etwas mehr aufmischen sollten, hielten es dann aber doch für ratsam, keine neurologischen Schäden zu riskieren.

When magnified they displayed the telltale neurological damage that was indicative of hyperthaumaturgical degradation — which is what kills if you do too much magic.
In der Vergrößerung konnte man darauf die neurologischen Schäden entdecken, die typisch für hyperthaumaturgische Zersetzung waren – das, was dich umbringt, wenn du zu viel Magie wirkst.

Since the antidote had been swiftly administered, there was every reason to believe Clemensia would survive, although there might be some neurological damage.
Da das Gegengift sofort injiziert worden sei, könne man davon ausgehen, dass Clemensia durchkommen werde, auch wenn neurologische Schäden nicht ganz auszuschließen seien.