Translation examples
Daenerys Targaryen was the darling of the realm, and all that could be done for any man was done for her. There were prayers and poultices, hot soups and scalding baths, blankets and furs and hot stones, nettle tea.
Daenerys Targaryen war der Liebling des Reiches, und alles, was man tun konnte, wurde für sie getan: Gebete und Umschläge, heiße Suppe und noch heißere Bäder, Decken und Felle und heiße Steine und Nesseltee.
While I made her a nettle tea, we agreed that we lived in a country led by a neurotic chained to an evangelical, imperialistic lunatic.
Als ich ihr einen Brennnesseltee kochte, stimmten wir überein, dass unser Land von einem Neurotiker regiert werde, der an einen evangelikalen, imperialistischen Wahnsinnigen gekettet sei.
Wild nettle tea helps your digestion if you drink it before meals, is fantastic for your skin, hair, and nails and is a perfect tonic if you are feeling physically drained.
Wilder Brennnesseltee, vor den Mahlzeiten getrunken, unterstützt die Verdauung, er ist fantastisch für Haut, Haare und Nägel und ein ideales Stärkungsmittel, wenn man körperlich erschöpft ist.
It mystifies me that we buy, for example, dried nettle tea bags in a shop for a premium, then, through our taxes, pay our city council to chop down fresh nutritious nettles in the spring!
Es ist mir zum Beispiel ein Rätsel, warum wir Beutel mit getrocknetem Brennnesseltee für teures Geld im Laden kaufen und mit unseren Steuergeldern den Gemeinderat dafür bezahlen, dass er im Frühling frische, nahrhafte Brennnesselblätter niedermäht!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test