Translation for "netative" to german

Netative

adjective

• negativ
• verneint
• verneinend
• abschlägig

Translation examples

negativ adjective

“It shows that if you have a small metal box, the space inside can have a net negative energy density.”
»Dieser Effekt zeigt, daß die Energiedichte des Raums in einem kleinen Metallbehälter insgesamt negativ sein kann.«

My inability to quantify these factors accurately meant that I could not determine the net result—negative or positive.
Meine Unfähigkeit, diese Faktoren exakt zu quantifizieren, führte dazu, dass ich kein Endergebnis berechnen konnte – und ob es positiv oder negativ war.

Conversely, net exports, which produced a negative 3 percent drag on the U.S. economy, actually added 3.6 percent to the Chinese total.
Bei den Nettoexporten war es umgekehrt: Wo die US-Wirtschaft negative 3 Prozent mit sich herumschleppte, trugen die Exporte in China sogar noch 3,6 Prozent zur Gesamtsumme bei.

In other words, removed from the ameliorative influence of the neural net- (If the Old Bastard didn't come down from fucking Olympus-) -the negative influence of Boost would take over.
Mit anderen Worten: Abgekoppelt vom stärkenden Einfluß des neuralen Netzes … (Wenn der alte Mistkerl nicht vom Scheißolymp herabgestiegen wäre …) … würde der negative Einfluß des Boostens das Gesamtsystem übernehmen.

Fragile in his confidence, even mild criticism hurt him, and since negative comments could plunge him into effulgences of self-doubt, he responded immediately, hitting the ball right back over the net.
Bei seinem fragilen Selbstvertrauen traf ihn selbst sanfte Kritik schmerzlich, und weil ihn negative Kommentare in prächtigste Selbstzweifel stürzen konnten, reagierte er sofort und spielte den Ball zurück.

We install solar panels when their impact on CO2 emissions is minimal—and indeed may have a net negative effect if manufacturing and installation are taken into account—rather than contributing to more efficient infrastructure projects.
Wir installieren lieber Sonnenkollektoren, weil sie Strom ohne direkte CO2-Emission erzeugen – wobei die gesamte CO2-Bilanz unter Einbeziehung von Herstellung und Installation möglicherweise negativ ist –, als in umweltfreundlichere Infrastrukturprojekte zu investieren.

Their complacency made the back of her neck itch, but as she watched the negative sensors on the dash and her PDA screen, tied into the roadside sensor net, the combat-chill gradually leached its way back out of her system and time resumed its normal flow.
Diese Gleichgültigkeit beunruhigte sie, aber als sie die negativen Sensoranzeigen am Armaturenbrett und auf dem Bildschirm ihres PDA sah, der mit dem Straßennetz verlinkt war, ging ihr Adrenalinpegel langsam zurück, und die Zeit floss wieder im normalen Tempo dahin.

This conservatism has penalized our results but it is the only behavior that leaves us comfortable, considering our fiduciary obligations to policyholders, lenders and the many equity holders who have committed unusually large portions of their net worth to our care.
Diese konservative Einstellung hat unsere Ergebnisse negativ beeinflusst, aber nur so fühlen wir uns wohl, wenn man unsere Verpflichtungen als Verwalter gegenüber den Versicherungsnehmern, den Kreditgebern und den vielen Aktionären bedenkt, die ungewöhnlich große Teile ihres Vermögens unserer Sorgfalt anvertraut haben.