Translation for "nerving" to german

Nerving

• nervend

Translation examples

nervend

There were no secrets there, no mysterious servants, and no relatives to get on your nerves all the time.
Da gab es keine Geheimnisse, keine unheimlichen Diener und keine nervenden Verwandten.

Sound enveloped her, an A in chords and octaves, a ringing that made every nerve end in her body vibrate in a state that wasn’t painful, was oddly pleasurable but curiously distracting.
Klang hüllte sie ein, ein A in Akkorden und Oktaven, ein Klingen, das jedes Nervende in ihrem Körper zum Vibrieren brachte, nicht schmerzhaft, sondern angenehm und merkwürdig verwirrend.

A few days later, half a morning through a solo training flight across the White Sea where thermal patterns made good practice, every visual warning device on the controls turned red, and a variety of sirens, claxons, bells, and nerve-tinglers was activated.
Ein paar Tage später, gegen Mitte des Vormittags auf einem Solotrainingsflug über das Weiße Meer, wo die Thermalströmungen eine gute Übungsmöglichkeit boten, leuchteten plötzlich alle visuellen Warnsysteme rot auf, und eine Reihe von Sirenen, Hörnern, Glocken und anderen nervenden Geräuschen wurden aktiviert.