Translation for "nerve fibers" to german

Nerve fibers

• nervenstränge
• nervenfasern

Translation examples

nervenstränge

The squid we catch here has value as food, of course, but also we strip the nerve fibers, the axons, we bring them back to the mainland, they are used in all kinds of biosensor applications.
Natürlich haben unsere Fänge einen hohen Nahrungswert, aber wir schälen auch die Nervenstränge heraus, die Axone, und bringen sie an Land, wo sie in allen möglichen biosensorischen Bereichen Anwendung finden.

nervenfasern

The creature is coated with nerve fibers.
Das Geschöpf ist mit Nervenfasern bedeckt.

Its nerve fibers divide indefinitely, like the branches of a tree.
Seine Nervenfasern teilen sich unendlich oft, wie die Zweige eines Baumes.

Well, then. In the body there are clusters of nerve fibers which control the energy flows.
Also: Es gibt im Körper Gruppen von Nervenfasern, die die Energieströme kontrollieren.

It is a shame that we are oblivious to the workings of these independent-minded nerve fibers.
Es ist schade, dass wir die Arbeit dieser eigensinnigen Nervenfasern nicht bewusst mitbekommen.

Childbirth can cause tearing of the delicate nerve fibers that allow the two muscles to communicate with each other.
Dabei können feine Nervenfasern kaputtgehen, über welche die beiden Schließmuskeln sonst kommunizieren.

She wiggled her toes and could mentally isolate every tendon, muscle, and nerve fiber.
Sie beweg- te die Zehen und konnte jede einzelne Sehne, jeden Muskel und jede Nervenfaser gedanklich isolieren.

Examination of the brains and spinal cords of patients who have died of multiple sclerosis show a decrease in the myelin layer that surrounds the nerve fibers.
Bei der Untersuchung von Gehirn und Rückenmark von an MS gestorbenen Patienten läßt sich ein Schwund der die Nervenfasern umgebenden Marksubstanz nachweisen.

Once he had peered through a microscope at a cross-section of a human brain, and in its network of nerve fibers had glimpsed the same labyrinthine complexity.
Einmal hatte er durch ein Mikroskop auf den Querschnitt eines menschlichen Gehirns geschaut, und dessen Netzwerk von Nervenfasern besaßen die gleiche labyrinthartige Zeichnung.

They are very large, those fibers, a hundred times as thick as ours, the largest kind of nerve fiber in the world, the most massive signal system of any animal there is.
Diese Nervenfasern sind sehr groß, hundertmal dicker als bei uns Menschen, die größten auf der Welt, das massivste Signalsystem der ganzen Tierwelt.