Similar context phrases
Translation examples
“I was spared by my late arrival here, and by some nepotistic favoritism on my brother’s part.
Dank meiner späten Ankunft und der Vetternwirtschaft meines Bruders wurde ich noch verschont.
At least if he was to be gunned down, it would not be by some simpering, cowardly nepotist like Rook, or by the guns of some ragged, sloppy, desperately violent pirate.
Wenigstens würde Grimm nicht von einem affektierten Feigling und Angehörigen der Vetternwirtschaft wie Rook oder von den Geschützen eines zerlumpten, verzweifelten Piraten abgeschossen werden.
The chaos inside the newly constituted Authority of the Canal is increasing on a daily basis as old hands are replaced by unqualified staff appointed solely on nepotist lines, to the despair of Ernesto Delgado, the most blatant example being the appointment of José—María Fernandez as director of General Services after he acquired a thirty per cent holding in the Mainland Chinese fast-food chain Lee Lotus, Lee Lotus being forty per cent owned by companies belonging to the Rodriguez cocaine cartel of Brazil…
Das Chaos innerhalb der neu eingesetzten Kanalverwaltung nimmt täglich größere Ausmaße an, da aufgrund der herrschenden Vetternwirtschaft und zur Verzweiflung Ernesto Delgados die altgedienten Mitarbeiter gegen unqualifizierte Angestellte ausgetauscht werden; ein besonders krasser Fall ist die Ernennung von José-María Fernandez zum Direktor der Öffentlichen Versorgungsbetriebe, nachdem er gerade erst eine 30prozentige Beteiligung an der chinesischen Fast-Food-Kette Lee Lotus erworben hat, an der auch Gesellschaften, die dem von Rodríguez kontrollierten brasilianischen Drogenkartell gehören, mit 40 Prozent beteiligt sind …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test