Translation for "nephritis" to german

Nephritis

noun

• nephritis
• nierenentzündung

Translation examples

nephritis noun

“Why not, let’s say, acute nephritis?”
»Warum kann es nicht akute Nephritis sein?«

“Because I’m a meningitis man, that’s why, and not an acute-nephritis man,” retorted the colonel.
»Weil ich Spezialist für Meningitis bin und nicht für akute Nephritis, darum«, versetzte der Oberstabsarzt.

nierenentzündung noun

He is ill with nephritis.
Er leidet an einer Nierenentzündung.

Prince with his heart, Sally beginning to drink a lot of water which made me wonder if her kidneys were giving trouble; Ben growing steadily thinner with his nephritis.
Prince hatte es mit dem Herzen, Sally trank in letzter Zeit so viel Wasser, daß ich mich fragte, ob ihre Nieren noch richtig arbeiteten, und Ben verlor aufgrund seiner Nierenentzündung immer mehr an Gewicht.

He had, in point of fact, amyloid neural degeneration, partial spinal paralysis, liver damage, and kidney nephritis, all of which had led through the usual complex paths of metabolic decline to a state his records neatly summarized as “insupportable.”
Um genau zu sein, litt er an amyloider neuraler Degeneration und partieller Querschnittslähmung, hatte einen Leberschaden und eine Nierenentzündung, was alles zusammengenommen die üblichen komplexen Stoffwechselstörungen zur Folge hatte, die in seiner Krankenakte nüchtern als ›unkompensierbar‹ bezeichnet wurden.

Used in rat poison and depilatories … results in swelling of feet and legs, arthralgia, vomiting. insomnia, hyperaesthesia and paresthesia of hands and feet, mental confusion, polyneuritis with severe pains in legs and loins, partial paralysis and degeneration of legs, angina, nephritis, wasting, weakness … complete loss of hair . ha!
Ich fasse zusammen: »Wird in Rattengift und Enthaarungsmitteln verwendet … führt zu Schwellungen in Füßen und Beinen, Gelenkneuralgie, Erbrechen, Schlaflosigkeit, Hyperästhesie und Parästhesie an Händen und Füßen, geistiger Verwirrung, Polyneuritis mit starken Schmerzen in Beinen und Lenden, teilweiser Lähmung und Verkümmerung der Beine, Angina, Nierenentzündung, Siechtum, Schwäche … totalem Haarausfall … ha!