Translation for "nematode" to german

Nematode

• nematoden

Translation examples

nematoden

Nematodes have trouble too.
Auch Nematoden machen Schwierigkeiten.

The nematodes remain—perhaps thicker, perhaps not.
Die Nematoden bleiben – sie sind möglicherweise dicker, möglicherweise auch nicht.

The nematode slid toward them, its body slimy and rank.
Der Nematode glitt auf sie zu, sein Körper schleimig und schlank.

'They have been attacked by tiny eelworms, nematodes,' Cal explained.
»Sie sind von winzigen Fadenwürmern, von Nematoden, angegriffen worden«, erklärte Cal.

Before us is one such: the nematode, the most successful wormlike organism on Earth.
»Vor uns haben wir eins davon: den Nematoden, den erfolgreichsten wurmartigen Organismus der Erde.«

“We’ve done it already for fruit flies and nematodes,” said Dr. Rosenfeld.
»Bei Fruchtfliegen und Nematoden sind wir bereits so weit«, meinte Dr. Rosenfeld.

But the nematode remained intent on their trail, and forced its way through the mycelium close behind.
Aber der Nematode blieb auf ihrer Spur und zwängte sich dicht hinter ihnen durch das Myzelium.

The alien grief expressed in the nematodes' song was more than Jess could bear.
Der in den Stimmen der Nematoden zum Ausdruck kommende Kummer war mehr, als Jess ertragen konnte.

Excess ganglia radiate from a thick nucleus above my sternum to filaments everywhere—a nightmare of nematodes.
Eine Vielzahl Ganglien erstrecken sich von einer Verdickung über dem Brustbein zu Fasern überall hin – ein Alptraum von Nematoden.

The nematode was far larger and heavier than the fungus, but it was not anchored and its leverage was poor in this position.
Der Nematode war viel größer und schwerer als der Pilz, aber er war nicht im Boden verankert und konnte in dieser Position seine Kraft nicht voll ausspielen.