Translation for "neither understand" to german

Neither understand

• weder verstehen

Translation examples

weder verstehen

It was something that I could neither understand nor express in mathematical symbology.
Es war etwas, was ich weder verstehen noch in mathematische Symbole kleiden konnte.

The trouble is, you neither understand women, nor like them very much.
Das Problem ist, daß du Frauen weder verstehst noch besonders magst.

But the love they feel is not for their own kind, but for the Living, who they can neither understand, nor smell, nor touch.
Aber ihre Liebe gilt nicht ihrer eigenen Art, sondern den Lebenden, die sie weder verstehen noch riechen oder fühlen können.

I could neither understand nor care about what was happening—and yet I remember it very precisely.
Ich konnte weder verstehen, noch kümmerte mich das, was geschah -dennoch erinnere ich mich ganz genau daran.

As we came together, we two, I discovered the reason: a terror I could neither understand nor control gripped me.
Als wir aneinandergerieten, wir beide, erkannte ich den Grund: Angst, die ich weder verstehen noch überwinden konnte, befiel mich.

Quite apart from the obscene madness of the morning on the beach, she was an intruder who could neither understand nor be understood.
Ganz abgesehen von dem obszönen Wahnsinn heute Morgen am Strand war sie ein Eindringling, der weder verstehen noch verstanden werden konnte.

It was as if an enormous boa constrictor had settled on his shoulders, and a certain fear he could neither understand nor control began to pulse like a drumbeat in his lower belly.
Es war, als hätte sich eine riesige Boa constrictor auf seinen Schultern niedergelassen. Eine Angst, die er weder verstehen noch kontrollieren konnte, begann wie ein Taktschlag in seinem Unterleib zu pulsieren.

What got to Rachel, what Rachel could neither understand nor forgive, was that, in her trouble, Petra had not come to her and Anthony for help, but had, instead, chosen an alternative solution that was, frankly, disastrous for everybody.
Was sie weder verstehen noch verzeihen konnte, war, dass Petra mit ihrem Kummer nicht zu ihr und Anthony gekommen war, sondern eine andere Lösung gewählt hatte, die, offen gesagt, katastrophal für alle war.