Translation for "negligé" to german

Negligé

noun

• neglige

Translation examples

neglige noun

«You liked that negligée?» «Liked? Ooh — Susan.»
»Dir hat dieses Neglige gefallen?« »Gefallen? Uuh - Susan.«

The door of the flaming house was yanked open and figures appeared--an elderly man in a nightshirt, a woman in a negligée and one slipper-– both in panic.
Die Tür des brennenden Hauses wurde aufgerissen und Gestalten erschienen - ein älterer Mann im Nachthemd, eine Frau im Neglige mit einem Pantoffel - beide von Panik erfüllt.

Her body was still twisted, in contrast to the upright head, contorted in furious struggle, her long bare legs stretched out, her hips turned, the negligée torn, her breasts bursting out of the silk--even in death, sensual. There had been no attempt to conceal the whore.
Ihr Körper war immer noch verkrümmt, die langen, nackten Beine ausgestreckt, die Hüften verdreht, das Neglige zerfetzt, so daß die Brüste aus dem Seidenstoff hervorstachen - selbst im Tode noch sinnlich.

Laurie agreed that he did not go with pristine negligées and romance, but Jane had a way of sweetly agreeing with whatever was demanded of her and then doing the very opposite, so Laurie was fairly sure that this evening the bear would be right there, in the bridal suite of some expensive hotel.
Auch Laurie fand, daß er nicht zu feinen Negliges und romantischer Stimmung paßte, aber da es Janes Art war, liebenswürdig allem zuzustimmen, was von ihr verlangt wurde, um dann das genaue Gegenteil zu tun, war Laurie sich ziemlich sicher, daß der Teddy heute abend in der Hochzeitssuite eines Luxushotels zugegen sein würde.